Door het op internet terugvinden van de mogelijke achtergrond van de medaille die op de foto van Florian Nesvadba (de vader van F.A. Nesvadba) op zijn revers prijkt, heb ik hopelijk een haakje gevonden om wat meer te weten te komen over deze Nesvadba senior. De foto schijnt te dateren uit het jaar 1894, dus dan is de uitreiking ervan aan hem éérder geweest. Logisch.
Er zou, neem ik aan, een Oostenrijks archief moeten bestaan waarin deze uitreiking vermeld staat. Ik check wat Oostenrijkse websites en archieven en ik kom al gauw uit bij een Kriegsarchiv, waarin een virtueel laatje bestaat, dat ‘15 Ordensprotokoll: Franz Joseph-Orden (Großkreuz, Comthur-Kreuz, Ritterkreuz), Civil-Verdienst-Orden (Goldenes Verdienstkr… (1860-1912)‘ heet. Dat klinkt me veelbelovend in de oren. Ik maak een account waarmee ik mezelf registreer om hopelijk wat meer functionalteit tot mijn beschikking te krijgen.
Maar ik kom er online niet goed uit wat de mogelijkheden zijn. Ik besluit er in m’n beste Engels een mailtje aan te wagen. Wellicht komt er snel een behulpzaam antwoord.
Dear,
In genealogy search of my familie Nesvadba, I came across a picture of my grandfather’s grandfather in which he (Florian Nesvadba) seems to wear a ‘Zivil-Verdienstkreuz’. Please see picture below, which is told to dates from 1894.
I would like to know if it would be registered somewhere in an archive when, and why he is decorated with such a Kreuz.
On the website “Österreichisches Staatsarchiv” I found this entry or archive “15 Ordensprotokoll FJ Orden”, but from here I do not know how to proceed; I assume that I can find information on such a ‘Kreuz’ in here. Does this mean there are books including his registration? Can I buy copies from this database?I just do not know at this moment, but I would like to know as you will understand. Can you share information for me how to enter the actual archive and go through the entries? Is there a digital archive, or do I need to visit Wien for this search?
I hope you can tell. Thank you in advance for any information,
Jaro Nesvadba
Netherlands
Wordt vervolgd.