Dear Mr. Nesvadba,
birth certificate of Albina Marie Nesvadba is attached. There is simple translation:Albina Marie, born in March 18th, christing in March 19th 1861
Father: Florian Nesvadba, christian, saddler at 9th hussar regiment of prince Lichtenstein in Pardubice, son of Josef Nesvadba from Prilepy in Moravia and Katerina,
daughter of Josef Jurena from Lukov in Moravia
Mother: Katerina, christian, daughter of Vaclav Michalec from Brandys nad Orlici and Frantiska Ludvicek from Brandys nad Orlici
Godfathers: Marie Vilimek from Tyniste nad Orlici, Johana Smolik citizen, Frantiska Mys from Pardubice
In mariage certificate are similar data about Florian and Katerina. Under Florian is written permission to mariage from the hussar regiment and also note about church banns. Witnesses are Karl ??? citizen from Brandys nad Orlici and Frantisek Ludvicek citizen from Brandys nad Orlici.
Some czech church books are available at
www.familysearch.org
Petr Mücke
